Серия "Субтитры"
Субтитры — текстовое сопровождение видеоряда, на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для зрителей c нарушенным слухом, звуковую дорожку кинофильма или телепередачи. В субтитрах отражена прежде всего речь людей и персонажей в кадре, но иногда таким образом отображаются дополнительные комментарии.
Субтитры помогают понять то, что не поддается переозвучиванию. Они применяются там, где по каким-либо причинам перевод названий на картинке или в речи неуместен. Или тогда, когда нужен любительский перевод, который можно включать, отключать, переключать… Большая вариативность их применения – в виде отдельных кадров, в любой части экрана, в избранный момент просмотра, – становится гибким инструментом в создании ряда изображений, не только динамичных, но и статичных.
В нынешнем проекте понятие «субтитры» значительно расширено по отношению к привычной практике. Здесь роль субтитров могут исполнять не только текстовые надписи, но и цифры, схемы, пиктограммы, чертежи, ноты и другие визуальные знаки. Будучи вплетенными в «основное» изображение, накладываясь на него «поверх» или соседствуя с ним на оформительских полях, эти знаки существенно влияют на восприятие художественных произведений. Предлагаемый синтез способен давать неожиданные результаты – когда он не идет по пути комикса, единого в повествовании и визуальном действии. Расхождения смысла текстов и знаков со смыслом «изначального сюжета» поселяет в зрителе чувство неуверенности в происходящем, а тактичная подгонка нужной текстовой трактовки к изображению порой меняет впечатление до противоположного. Следствием этого нередко становится психологический эффект, обозначаемый еще одним словом из кинематографического лексикона – саспенс.
Доступны следующие способы доставки:
Курьерская доставка по Москве и Московской области — от 1 до 3 дней.
Доставка по России и за рубеж — через надёжные транспортные и арт-логистические компании.
Самовывоз — по предварительному согласованию.
Все работы упаковываются профессионально, с учётом их особенностей и хрупкости.
О художнике:
Антон Кузнецов - московский художник родом из Казани, выпускник МГАХИ им. В.И. Сурикова, Института проблем современного искусства и Свободных мастерских ММОМА. Антон - номинант Премии “Moscow Art Prize” (2021), номинант Премии Сергея Курехина (2015), участник международной программы Q21 - резиденции художников MuseumsQuartier 21 в Вене, а также входит в Топ-100 признанных художников России (по версии “InArt”).
Сюрреализм в работах Антона Кузнецова воплощает материальность любой самой неожиданной фантазии, а основанный на мощной реалистической школе метод делает изображение максимально убедительным. Каждая его новая серия работ - это исследование природы обыденности, которую воображение человека инстинктивно стремится раскрасить. Сильное эмоциональное воздействие достигается благодаря смысловым контрастам и причудливым ситуациям. Часто художника интересует именно рутинная, непарадная сторона жизни, куда он впускает вихрь ярких красок и впечатлений. Зрителю же отводится роль случайного наблюдателя, ставшего свидетелем чуда неожиданно для себя самого. Будь то зебры и жирафы, оказавшиеся в средней полосе России, или грезы о далеком африканском континенте - все это реальность воображения, где лабиринт сознания готовит сюрприз за каждым новым поворотом. Не удивительно, что художнику оказалась близка эстетика смещенной реальности Льюиса Кэрролла, вдохновившая на серию работ “Алиса”. “Есть гипотеза, что в этой сказке зашифрована информация о других измерениях, - признается Антон. - Нужно только разгадать шифр - и ты преодолеешь законы времени и пространства”.
Работы Антона Кузнецова находятся в коллекциях Государственного Русского Музея, Московского Музея Современного Искусства, Новосибирского государственного художественного музея, Музейного Центра “Площадь Мира” в Красноярске, Национальной Художественной Галереи “Хазине” в Казани, а также в различных частных коллекциях в России, Италии, Германии, Австрии, Швейцарии, Англии, США.
Произведения художника регулярно участвуют в выставочных проектах крупнейших музеев и площадок, среди которых Московский музей современного искусства, Мультимедиа Арт Музей, Парк Зарядье, ЦСИ “Винзавод”, ЦТИ “Фабрика”, Центр современного искусства №9, Государственный музей А.С. Пушкина, Русский музей, Музей “Эрарта”, петербургский Манеж, ЦСИ им. Сергея Курехина. Выставки художника проходили в залах Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону, Новосибирска, Красноярска, Самары, Казани, Клязьмы, Тамбова, Сыктывкара, Калининграда, а также за рубежом - в Италии, Германии, Великобритании, Чехии, Австрии и Литве.